Получаем данные меню Joomla

$menu = JFactory::getApplication()->getMenu()->getActive();
print_r($menu);

Если необходимо получить какие-то параметры используй.

Как можно использовать эти данные, к примеру можно прописать примечание к конктрентой странице и использовать это решение в коде модуля или шаблона.

Можно воспользоваться CSS классом страницы и также внести изменения в код.